2017年11月28日，首列由意大利至中國的中歐班列（蓉歐快鐵）從米蘭始發(fā)開往四川省成都市。影像中國

馬賽國際商貿(mào)城是法國馬賽市政府參與共建“一帶一路”的重要項(xiàng)目。圖為馬賽國際商貿(mào)城正門。本報(bào)記者 劉玲玲攝

　　共同為一帶一路合作不斷注入新內(nèi)容

　　（意大利）馬西莫·達(dá)萊馬

　　“一帶一路”合作已成為加強(qiáng)意中友好合作的堅(jiān)韌紐帶，讓雙方的友好關(guān)系繼續(xù)發(fā)展。在經(jīng)濟(jì)全球化的大趨勢下，無論在經(jīng)濟(jì)還是文化上，我們都需要加強(qiáng)互聯(lián)互通。“一帶一路”合作帶來了難得的機(jī)遇。

　　習(xí)近平主席近日對意大利進(jìn)行了國事訪問。這次訪問對意大利而言意義重大，將使意中兩國業(yè)已穩(wěn)固的關(guān)系向縱深延伸。

　　意中兩國都有深厚的文化根基，各自代表著悠久燦爛的文明。習(xí)近平主席此次訪問，進(jìn)一步推動(dòng)了意中文化交流互鑒，促進(jìn)兩國文化在彼此國家更好地傳播。

　　意大利是最早和中國建立聯(lián)系并保持密切交往的歐洲國家之一，明年意中兩國就將迎來建交50周年。在兩國友好交往的歷史中，眾多的友好使者和合作項(xiàng)目構(gòu)成了意中兩國緊密相連、歷久彌堅(jiān)的紐帶。馬可·波羅、利瑪竇等友好使者為兩國交流作出了巨大貢獻(xiàn)。長久以來，我們互相尊重、彼此欣賞，開展密切交流合作。意中兩國有必要進(jìn)一步加強(qiáng)交流，共創(chuàng)繁榮、共創(chuàng)輝煌。意大利有興趣、有熱情與中國發(fā)展更加密切的關(guān)系。

　　“一帶一路”是習(xí)近平主席提出的一項(xiàng)偉大倡議，充滿著遠(yuǎn)見和智慧。“一帶一路”合作已成為加強(qiáng)意中友好合作的堅(jiān)韌紐帶，讓雙方的友好關(guān)系繼續(xù)發(fā)展。意大利面臨加快經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的需求。加強(qiáng)同中國合作、吸引更多中國投資，符合意大利的利益和廣大民眾的期待。在中國企業(yè)和資金越來越多地來到意大利的同時(shí)，我們也希望有更多意大利的優(yōu)秀企業(yè)到中國發(fā)展，更多優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品出口到中國。

　　在經(jīng)濟(jì)全球化的大趨勢下，無論在經(jīng)濟(jì)還是文化上，我們都需要加強(qiáng)互聯(lián)互通。“一帶一路”合作帶來了難得的機(jī)遇。它不僅涉及投資和經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，而且是立足于全局的一攬子方案合作平臺(tái)。在博物館交流、世界遺產(chǎn)地結(jié)好、高校合作等項(xiàng)目上，意中兩國共同為“一帶一路”合作不斷注入新內(nèi)容。

　　我認(rèn)為，不僅意大利需要抓住“一帶一路”建設(shè)的機(jī)遇加快自身發(fā)展，歐洲的其他國家也需要這么做。歐洲與中國之間的積極合作是互利共贏的，而中國也在不斷采取更多積極友好的舉措。比如中國不久前頒布的《中華人民共和國外商投資法》，旨在為更多外國企業(yè)前往中國發(fā)展提供便利，給雙方合作帶來了更多可能。

　　我和中國的緣分由來已久，1979年就曾訪問中國。當(dāng)時(shí)，從我所住的北京飯店眺望長安街，自行車川流不息，車鈴聲響成一片。現(xiàn)在故地重游，那里高樓林立、汽車如織。不僅是北京、上海這樣的大城市，其他中小城市的面貌同樣發(fā)生了巨變。發(fā)達(dá)國家要花上200年時(shí)間的發(fā)展，中國僅僅用了短短的幾十年就完成了。

　　我非常有幸能夠見證中國偉大的變革，現(xiàn)在仍密切地跟蹤和研究中國問題，從事著很多和中國相關(guān)的工作。每年我都有多次機(jī)會(huì)到中國訪問。今年4月，我將前往北京參加第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。我祝愿論壇取得圓滿成功，祝愿兩國不斷加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作和友好交流。

　?。ㄗ髡邽橐獯罄翱偫恚緢?bào)記者韓碩采訪整理）

　　

　　一帶一路倡議在促進(jìn)互聯(lián)互通方面擁有巨大潛力

　?。ㄒ獯罄┌?middot;皮維蒂

　　“一帶一路”倡議開拓了中國與歐洲合作的新路徑，具有重大意義。作為中國在歐洲的重要伙伴，意大利愿與中國加強(qiáng)“一帶一路”合作，實(shí)現(xiàn)互利共贏。

　　習(xí)近平主席堅(jiān)持以人民為中心全面深化改革，帶領(lǐng)中國取得了歷史性成就。每次訪問中國，我都能真切感受到中國的變化。這一古老的國度越來越充滿生機(jī)與活力。

　　習(xí)近平主席此次對意大利、摩納哥和法國進(jìn)行的國事訪問，給我們提供了加深彼此友誼與理解的機(jī)會(huì)，尤其有助于相關(guān)各方加強(qiáng)在政府和企業(yè)層面的溝通與協(xié)調(diào)。習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議開拓了中國與歐洲合作的新路徑，具有重大意義。

　　3月23日，在習(xí)近平主席和意大利總理孔特共同見證下，中意雙方代表正式簽署政府間關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的諒解備忘錄。這個(gè)消息令人振奮不已。意中兩國經(jīng)貿(mào)互補(bǔ)性強(qiáng)。2018年，意中雙邊貿(mào)易額達(dá)542億美元。為進(jìn)一步增加意中雙邊貿(mào)易額，我們需要在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域吸收更多投資，也需要意大利與中國之間的中歐班列，將中國與南歐連接起來。意大利參與“一帶一路”建設(shè)，也將進(jìn)一步拓展兩國雙邊貿(mào)易合作的空間，給意大利企業(yè)帶來更多實(shí)實(shí)在在的好處。

　　近年來，中國進(jìn)一步擴(kuò)大開放、促進(jìn)消費(fèi)升級(jí)，為更多意大利優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品出口到中國創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。意大利的時(shí)尚、環(huán)?？萍?、醫(yī)療醫(yī)藥和航空航天等產(chǎn)業(yè)都走在世界前列，相信未來將有越來越多的意大利產(chǎn)品進(jìn)入中國市場。意大利政府非常支持和鼓勵(lì)企業(yè)抓住中國市場的巨大機(jī)遇，擴(kuò)大意中企業(yè)之間的合作廣度和深度。

　　我長期關(guān)注意中經(jīng)貿(mào)合作。為推動(dòng)意大利與中國之間的中歐班列發(fā)展，我們還成立了意中發(fā)展基金會(huì)。我很榮幸能為意大利加入“一帶一路”建設(shè)盡一己之力。我希望更多意大利的伙伴參與到共建“一帶一路”的行動(dòng)之中。

　　習(xí)近平主席在意大利《晚郵報(bào)》發(fā)表的署名文章中建議，意中“雙方可以深入挖掘在港口物流、船舶運(yùn)輸、能源、電信、醫(yī)藥等領(lǐng)域合作潛力”。這些建議很有吸引力。“一帶一路”倡議在促進(jìn)互聯(lián)互通方面擁有巨大潛力。作為中國在歐洲的重要伙伴，意大利愿與中國加強(qiáng)“一帶一路”合作，實(shí)現(xiàn)互利共贏。我相信，“一帶一路”建設(shè)將推動(dòng)意大利交通基礎(chǔ)設(shè)施的改善，進(jìn)一步加深意中兩國在港口和工業(yè)園區(qū)方面的合作。

　　意大利位于地中海地區(qū)的核心位置，擁有高效的物流網(wǎng)絡(luò)和配套的交通基礎(chǔ)設(shè)施，可以成為中國企業(yè)和商品進(jìn)入南歐地區(qū)的門戶。與意大利實(shí)現(xiàn)高效連接，將使中國與地中海地區(qū)國家實(shí)現(xiàn)更好的互聯(lián)互通。

　?。ㄗ髡邽橐獯罄娮h院前議長、意中發(fā)展基金會(huì)董事局主席，本報(bào)記者暨佩娟、王云松采訪整理）

　　

　　一帶一路倡議能造福整個(gè)國際社會(huì)

　?。{哥）塞齊·泰爾

　　“一帶一路”倡議是一條雙向共贏的道路，它為世界的發(fā)展指明了方向。“一帶一路”倡議顯示出對每個(gè)參與國的尊重，顯示出對公認(rèn)國際規(guī)則的尊重。

　　中國國家主席近日首次對摩納哥進(jìn)行了國事訪問，毫無疑問是中國和摩納哥深厚情誼的鮮明體現(xiàn)。習(xí)近平主席的這次訪問是摩納哥莫大的榮耀。訪問將給摩中雙邊關(guān)系帶來飛躍式的提升，人文、旅游、經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域迎來新的合作機(jī)遇。

　　訪問期間，雙方在很多方面達(dá)成共識(shí)。我們都認(rèn)為，國家不論大小，都是平等的，應(yīng)當(dāng)相互尊重、互利互助。習(xí)近平主席說：“對一個(gè)國家的評(píng)價(jià)，不能只看面積，也要看文化的影響力和對人類文明發(fā)展的推動(dòng)力。”這句話令我們感動(dòng)。

　　通過習(xí)近平主席的訪問，我們強(qiáng)烈感受到，“一帶一路”合作是開放的合作。無論體量大小、發(fā)展程度、制度國情如何，參與國家都可以根據(jù)各自優(yōu)勢或潛力參與到合作之中。“一帶一路”倡議能造福整個(gè)國際社會(huì)，是一個(gè)廣泛有益的、有著積極影響的多邊合作平臺(tái)。

　　我認(rèn)為，“一帶一路”倡議是一條雙向共贏的道路，它為世界的發(fā)展指明了方向。“一帶一路”倡議顯示出對每個(gè)參與國的尊重，顯示出對公認(rèn)國際規(guī)則的尊重。這讓各個(gè)國家在共同平臺(tái)上互相協(xié)作成為可能。這樣的倡議，必將給全世界帶來益處。參與“一帶一路”建設(shè)意義深遠(yuǎn)，對摩納哥而言同樣如此。

　　摩納哥各界都非常期盼加強(qiáng)與中國的合作。中國領(lǐng)導(dǎo)人的首次來訪，既給摩納哥人民帶來全新的中國印象，也為兩國關(guān)系發(fā)展注入新動(dòng)力，促進(jìn)兩國共同繁榮。摩納哥與中國在科研領(lǐng)域有著巨大的合作潛能。我尤為感到高興的是，中國堅(jiān)持?jǐn)U大開放，歡迎各國企業(yè)赴華投資興業(yè)。摩納哥的國土面積不大，但我們對參與“一帶一路”合作充滿熱情。

　　人類只有一個(gè)地球，沒有人可以獨(dú)自生活。我們必須認(rèn)識(shí)到人類正面臨的挑戰(zhàn)，例如海洋危機(jī)、環(huán)境污染、傳染性疾病等。尤其是在應(yīng)對氣候變化、環(huán)境惡化等問題上，我們需要所有國家的協(xié)同合作。

　　正是因?yàn)槿祟惿鐣?huì)你中有我、我中有你的緊密聯(lián)系，我們非常贊同習(xí)近平主席提出的構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念。只有相互合作，才能更好地共同發(fā)展。

　?。ㄗ髡邽槟{哥國務(wù)大臣，本報(bào)記者馮雪珺采訪整理）

　　

　　一帶一路倡議是合作共贏的典范

　?。ǚ▏┳?mdash;皮埃爾·拉法蘭

　　“一帶一路”倡議是致力于世界和平與繁榮的戰(zhàn)略性倡議。中國提出的“一帶一路”倡議是合作共贏的多元化平臺(tái)，已經(jīng)結(jié)出累累碩果。

　　今年適逢法中兩國建交55周年。習(xí)近平主席剛剛結(jié)束對法國的國事訪問。法國總統(tǒng)馬克龍?zhí)岢鲈俅卧L華，兩國領(lǐng)導(dǎo)人有望實(shí)現(xiàn)年內(nèi)互訪。法中頻繁的高層互動(dòng)，不僅凸顯出兩國關(guān)系的戰(zhàn)略意義，同時(shí)將進(jìn)一步鞏固兩國在核能、航天等領(lǐng)域的合作，加快法國發(fā)展戰(zhàn)略與“一帶一路”倡議的對接。我認(rèn)為，2019年將成為法中合作“新的歷史起點(diǎn)”。

　　法中兩國同為具有重要國際影響力的大國，在許多國際問題上擁有相似立場。在當(dāng)前單邊主義和保護(hù)主義盛行的背景下，法中兩國都強(qiáng)調(diào)要繼續(xù)推動(dòng)世界多極化進(jìn)程、建設(shè)開放型經(jīng)濟(jì)，并且拿出了具體的行動(dòng)。

　　“一帶一路”倡議提出近6年來，它始終傳遞的一個(gè)理念是“這個(gè)世界需要合作而不是對立”。這也是為什么法國積極支持“一帶一路”倡議，希望法國、歐洲的發(fā)展戰(zhàn)略能與之對接。不久前，法中兩國相關(guān)政府部門已就此進(jìn)行了討論，為法國對接“一帶一路”倡議創(chuàng)造了積極條件。隨著項(xiàng)目逐漸落實(shí)，共建“一帶一路”對法國乃至歐洲的影響力將不斷增強(qiáng)，越來越多的法國民眾將從中獲益。

　　“一帶一路”倡議是致力于世界和平與繁榮的戰(zhàn)略性倡議。它催生出包括亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行等在內(nèi)的機(jī)構(gòu)，有利于維護(hù)多邊主義，推動(dòng)世界秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。對中國、歐亞乃至世界來說，“一帶一路”倡議是合作共贏的典范、多邊主義的偉大實(shí)踐。

　　第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇將于4月下旬在北京舉行，我即將赴北京參加論壇。我對此滿懷期待。這次我將帶去“和平”的信息。我們?nèi)绱丝释推脚c合作，是因?yàn)樯钪挥泻推讲拍艽侔l(fā)展。中國提出的“一帶一路”倡議是合作共贏的多元化平臺(tái)，已經(jīng)結(jié)出累累碩果。因此，法國十分重視在“一帶一路”框架下增進(jìn)兩國合作。

　　去年我參加了首屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)。法國派出了近百人的政府代表團(tuán)和69家企業(yè)參展。下屆進(jìn)博會(huì)的法國參展團(tuán)規(guī)模將會(huì)更加龐大。中國堅(jiān)定不移地?cái)U(kuò)大對外開放，為拓展法中、歐中合作提供了更多機(jī)遇。中國提出的“一帶一路”倡議、舉辦進(jìn)博會(huì)等舉措可以成為法中開展聯(lián)合項(xiàng)目的框架。

　　法中兩國都致力于國際合作、維護(hù)多邊主義，這對世界和平至關(guān)重要。尤其在應(yīng)對氣候變化領(lǐng)域，法中合作很好地體現(xiàn)了我們的決心和能力。中國在氣候變化《巴黎協(xié)定》的達(dá)成過程中發(fā)揮了重要作用。法中兩國始終攜手努力兌現(xiàn)應(yīng)對氣候變化的承諾。當(dāng)今世界面臨百年未有之大變局，法中合作為全球治理注入了正能量，可以成為變動(dòng)格局中的穩(wěn)定因素。

　　（作者為法國前總理、法國總統(tǒng)中國事務(wù)特使，本報(bào)記者李永群、劉玲玲采訪整理）

　　

　　一帶一路合作有助于完善全球經(jīng)濟(jì)治理

　?。ǚ▏┡了箍?middot;博尼法斯

　　“一帶一路”已成為世界上廣受歡迎的公共產(chǎn)品和合作平臺(tái)。“一帶一路”建設(shè)成果豐碩，給沿線國家?guī)砹吮姸嗬?，在全球也產(chǎn)生了相當(dāng)大的影響。

　　法中建交55年以來，雙方不斷擴(kuò)大交往合作，給兩國和兩國人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益和福祉。習(xí)近平主席此次對法國進(jìn)行的國事訪問，為兩國達(dá)成更多合作共識(shí)奠定了基礎(chǔ)。法中合作符合兩國的共同利益，也符合國際社會(huì)的利益。

　　自從“一帶一路”倡議提出以來，“一帶一路”合作的朋友圈不斷擴(kuò)大。中國與沿線國家貿(mào)易總額超過6萬億美元，對沿線國家投資超過800多億美元，為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了24萬個(gè)工作崗位。中歐班列累計(jì)開行數(shù)量突破1萬列，到達(dá)歐洲十幾個(gè)國家40多個(gè)城市?？梢哉f，“一帶一路”已成為世界上廣受歡迎的公共產(chǎn)品和合作平臺(tái)。

　　“一帶一路”建設(shè)成果豐碩，給沿線國家?guī)砹吮姸嗬?，在全球也產(chǎn)生了相當(dāng)大的影響。法國需要進(jìn)一步參與到這一進(jìn)程當(dāng)中。武漢—里昂—武漢的這趟中歐班列，就是強(qiáng)有力的合作象征。期待法國未來跟中國展開更多經(jīng)貿(mào)交流。越來越開放的中國，給包括法國在內(nèi)的世界其他國家?guī)砹烁喟l(fā)展機(jī)遇。中國宣布的一系列對外開放舉措非常契合法國的需求，期待法中兩國可以展開更多深入合作。

　　改革開放40多年來，中國在各個(gè)領(lǐng)域都取得了顯著成就。我們看到，中國推動(dòng)的眾多基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目在世界范圍內(nèi)廣受歡迎，促進(jìn)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展，尤其是極大地改善了當(dāng)?shù)孛裆．?dāng)今世界不穩(wěn)定、不確定因素增加，我們有必要加強(qiáng)國際關(guān)系領(lǐng)域?qū)＜议g的交流，以便共同思考加強(qiáng)多邊主義的最佳途徑，并為共同應(yīng)對未來的全球挑戰(zhàn)出謀劃策。

　　法國和中國同為聯(lián)合國安理會(huì)常任理事國，在完善全球治理方面擔(dān)負(fù)著重要責(zé)任。在世界形勢錯(cuò)綜復(fù)雜、危機(jī)和沖突不斷增加的今天，法中兩國在合作應(yīng)對氣候變化、完善全球經(jīng)濟(jì)治理等方面都面臨著更加緊迫的任務(wù)，需要發(fā)揮更大作用。過去一段時(shí)間以來，保護(hù)主義、單邊主義抬頭。同時(shí)，我們應(yīng)當(dāng)看到維護(hù)多邊主義仍是當(dāng)今國際社會(huì)的主流。“一帶一路”合作有助于完善全球經(jīng)濟(jì)治理。

　　國之交在于民相親。法中在文化領(lǐng)域有著非常深入的交流。文化交流互鑒對加強(qiáng)兩國民眾的相互了解是至關(guān)重要的。目前，法國共有孔子學(xué)院、孔子課堂20余所，越來越多的法國民眾學(xué)習(xí)漢語并對探知中國充滿了興趣。另一方面，中國經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展也給學(xué)習(xí)漢語的法國人提供了更多就業(yè)和發(fā)展機(jī)會(huì)。