春節(jié)熱,世界潮。神州大地萬家團(tuán)圓歡慶之際,世界眼中如何品讀春節(jié)?春節(jié)給世界帶去了哪些驚喜?人民日?qǐng)?bào)國際評(píng)論團(tuán)隊(duì)的小伙伴們帶您一起深入觀察——
宦 翔:老外們感嘆中國“人情味兒”
隨著中國農(nóng)歷新年的到來,世界又一次進(jìn)入“春節(jié)時(shí)間”。當(dāng)中文的“恭喜發(fā)財(cái)”成為流行語,當(dāng)紐約帝國大廈、悉尼歌劇院等著名地標(biāo)披上“中國紅”,春節(jié)也已經(jīng)成為世界性的文化現(xiàn)象。不少國外媒體紛紛把鏡頭拉向更遠(yuǎn),記錄著“幕后”耐人尋味的故事。
“路途再遠(yuǎn),中國人都要想方設(shè)法回家過年。他們比一年中任何時(shí)候更想回到家人溫暖的懷抱之中。”面對(duì)春運(yùn)現(xiàn)場的人山人海,美國《大西洋月刊》看到了春節(jié)的人文關(guān)懷所在。的確,一句“回家過年”,牽動(dòng)著億萬中國人最溫馨的情愫。游子歸來,親人團(tuán)聚,孝老敬親,處處洋溢著濃濃的親情、友情和鄉(xiāng)情…… “人情味兒”,是春節(jié)最濃厚的韻味。
傳統(tǒng)節(jié)日承載著民族文化。維護(hù)人與人之間的和睦關(guān)系、涵養(yǎng)家庭的和美氛圍,春節(jié)賡續(xù)了中國文化中“和”的基因,年復(fù)一年的喜慶時(shí)刻,也是中華民族精神家園的一次次精彩亮相。中國人歷來愛好和平,“協(xié)和萬邦”、“親仁善鄰,國之寶也”、“國雖大,好戰(zhàn)必亡”等和平思想早已深深嵌入了中華民族的精神世界,今天依然是中國處理國際關(guān)系的基本理念。從這個(gè)意義上講,春節(jié)之所以能吸引不同國家的不同群體,不僅在于它為世界帶來了精神上的滋養(yǎng),更在于它點(diǎn)燃了各國追求美好生活的普遍愿望。
木版年畫傳承人張運(yùn)祥為墨西哥觀眾展示年畫制作過程。人民日?qǐng)?bào)記者 劉旭霞攝
杜一菲:透過“天文數(shù)字”看中國
翻看世界各地?cái)z影師鏡頭下的“中國年”,就能夠輕易感受到春節(jié)的感染力。姹紫嫣紅的色彩,龍騰虎躍的動(dòng)感,車水馬龍的熱鬧,高高掛起的大紅燈籠照亮不同膚色的笑臉。豐盛的民俗大餐具有超越國別、民族和語言的獨(dú)特魅力,而其背后承載的悠久文化和價(jià)值內(nèi)涵更有暖人心田的力量。當(dāng)前世界,不乏“眾人各掃門前雪”的寒意,而春節(jié)倡導(dǎo)的“團(tuán)圓共享”“革故鼎新”“和合為貴”等優(yōu)秀中國傳統(tǒng)文化,契合人們心中對(duì)美好生活的期盼,能夠激蕩起強(qiáng)大的情感共鳴。
觀察春節(jié),各國媒體不再滿足于“環(huán)球風(fēng)情”式的簡單報(bào)道,轉(zhuǎn)而藉此深層次觀察中國,感知當(dāng)代中國的發(fā)展脈搏和精神面貌成為不約而同的選擇。持續(xù)40天,近30億人次的客流,春運(yùn)這一“地球上最大的人類遷徙”引來驚嘆聲一片。“在任何其他國家,這么多的人都會(huì)讓當(dāng)?shù)氐幕A(chǔ)設(shè)施癱瘓。但是中國不同于任何其他國家,有很好的條件來處理這個(gè)問題”, 美國有線電視新聞網(wǎng)的感慨意味深長。
什么是應(yīng)對(duì)“天文數(shù)字”的“好條件”?綜合國力上升,基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、組織能力和管理水平的成熟強(qiáng)大不言而喻。站內(nèi)VR全景導(dǎo)航、引路機(jī)器人、智能廁所、人臉識(shí)別系統(tǒng)……拉美社介紹了中國應(yīng)對(duì)春運(yùn)潮時(shí)運(yùn)用的奪人眼球的“黑科技”,讓人們領(lǐng)略到中國科技的快速發(fā)展?!队《人固箷r(shí)報(bào)》則關(guān)注春節(jié)亮眼的經(jīng)濟(jì)效益,特別是“出境游”將帶來的巨大商機(jī)。據(jù)預(yù)測(cè),2019年春節(jié)中國旅游過年人次將超過4億,出境游人次將近700萬,目的地覆蓋96個(gè)國家和地區(qū)。“反向春運(yùn)”、網(wǎng)購年貨、電子紅包、賀歲檔大戰(zhàn)……種種“新年俗”折射出的時(shí)代變遷與社會(huì)發(fā)展,也為外媒津津樂道。
春節(jié)如一個(gè)萬花筒,飽含豐富多彩的中國傳統(tǒng)文化,也展示著當(dāng)代中國的欣欣向榮。
坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆大學(xué)孔子學(xué)院的中國傳統(tǒng)文化課堂內(nèi),當(dāng)?shù)貙W(xué)生在跟著中國老師學(xué)習(xí)制作中國結(jié)。人民日?qǐng)?bào)記者 呂 強(qiáng)攝
王 遠(yuǎn):春節(jié)之美在全球“吸粉”無數(shù)
春節(jié)作為中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日步入全球視野,早已不是新鮮事。外國國家領(lǐng)導(dǎo)人、國際組織領(lǐng)導(dǎo)人在節(jié)日期間向全球華人表達(dá)新春祝福也日漸成風(fēng)。
在法國南部,千年小城加亞克正因一場以“彩燈耀絲路”為主題的中國燈節(jié)大放異彩。去年,第一屆中國燈節(jié)為當(dāng)?shù)貛斫?00萬歐元的收入,對(duì)于這個(gè)只有兩萬人口的小城堪稱“巨大的驚喜”。今年,在“黃馬甲”運(yùn)動(dòng)持續(xù)影響法國社會(huì)安定的當(dāng)口,當(dāng)?shù)鼐用裨谟^賞中國花燈的同時(shí)別有體會(huì),一名游園者說,法國眼下社會(huì)危機(jī)嚴(yán)重,人心渙散,能看到這些來自“另一個(gè)世界”的藝術(shù)奇跡令人感到欣慰和鼓舞。
人是群居的社會(huì)動(dòng)物,需要文化的歸屬與心靈的安頓。中國的春節(jié)與西方的圣誕節(jié)有著相似文化功用,卻更充滿家庭倫理色彩。春節(jié)承載著厚重的文化積淀,具有凝聚家庭、族群的特殊價(jià)值,是億萬中國人的情感聚合,更是一種充滿人情色彩的文化習(xí)慣。早在《詩經(jīng)》中,就記錄了晚輩為家長祝歲祈壽的年節(jié)傳統(tǒng),可以尋得“稱觴舉壽,欣欣如也”這樣闔家歡樂的場面。宋代的佳節(jié)之夜,街巷之間,更是“家家燈火,處處管弦”。熱烈祥和的賀歲禮儀,不僅加固了家庭倫理關(guān)系,增進(jìn)了親族鄰里的感情,也使社會(huì)關(guān)系更加融洽。中華民族在幾千年歷史中創(chuàng)造和延續(xù)的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,是中華民族的根和魂。這些傳承千年的文化內(nèi)涵依然啟迪著當(dāng)代中國與世界。
1月26日晚,南非華商總會(huì)迎新春聯(lián)歡晚會(huì)在約翰內(nèi)斯堡舉行。圖為由當(dāng)?shù)匮莩鋈藛T表演的開場鼓樂。人民日?qǐng)?bào)記者 呂 強(qiáng)攝
張志文:世界跟著有“年味兒”
打開各種電商平臺(tái),中國年的年夜飯如今已經(jīng)成為世界的新年大餐。越南黑虎蝦、英國面包蟹、智利車?yán)遄?hellip;…距離中國萬千公里外的美食為中國年帶來了國際風(fēng)。今年1月,一架滿載生鮮海產(chǎn)的波音747包機(jī)從德國法蘭克福飛抵中國天津,為的是在春節(jié)前將50噸進(jìn)口三文魚投放中國市場。一家國際海產(chǎn)專業(yè)新聞網(wǎng)站在報(bào)道中說,近期有多架海鮮包機(jī)飛抵中國,“每人都希望趕上春節(jié)前的好生意”。
希望趕上春節(jié)好生意的,還有正在躍躍欲試的各國旅游業(yè)者。芬蘭媒體“環(huán)球時(shí)代”援引旅舍預(yù)訂網(wǎng)站愛彼迎的預(yù)測(cè)說,春節(jié)假期中,來自中國大陸的游客將前往111個(gè)國家和地區(qū)的1048座城市旅行。作為中國游客最喜愛的境外目的地之一,從北部清邁到首都曼谷再到南部普吉,泰國各地都在籌備春節(jié)活動(dòng)。在泰國國家旅游局局長育塔薩看來,在這個(gè)為期一周的假期里,中國游客有望給泰國帶來超過3.14億美元的旅游收入。
再過幾天,千支蠟燭將于除夕之夜在愛爾蘭第二大城市科克點(diǎn)亮,參與祈福儀式的當(dāng)?shù)孛癖娤M斋@新年好運(yùn)氣;在萬里之外的馬來西亞吉隆坡,水族館的潛水員在水下舞動(dòng)金獅,為民眾送上來年好兆頭。春節(jié)的腳步越來越近,紅火的年味兒在世界范圍內(nèi)正受到追捧。如同英國利物浦市副市長溫迪·西蒙所說,慶祝春節(jié)的場面“一定為未來幾周必須打卡的自拍點(diǎn)”。
當(dāng)中國年被越來越廣地當(dāng)做世界年,中國與世界的彼此了解也不斷加深,中國文化精髓也在更廣范圍內(nèi)為人類社會(huì)進(jìn)步賦能。就像《愛爾蘭觀察報(bào)》在報(bào)道中引述的那樣,籌辦春節(jié)活動(dòng),不僅讓愛爾蘭人民感受年味兒,更加深了對(duì)中國文化的理解:“在中國社會(huì)集體合作具有非常重要的意義,中國并不是一個(gè)‘自我的’社會(huì)。”在全球化時(shí)代,春節(jié)傳遞的相互尊重、積極進(jìn)取、團(tuán)結(jié)協(xié)作等精神,不僅為這個(gè)古老節(jié)日賦予更多世界意義,也激勵(lì)著人類社會(huì)不斷向前向上。
讓來年更紅火,是新年里每個(gè)人的心愿。共慶春節(jié),讓各國間彼此交集再次擴(kuò)大,共贏的機(jī)遇與合作的愿景讓世界的年味兒越過越濃。
在俄羅斯,中俄小朋友一起學(xué)寫“福”字,慶祝春節(jié)。人民日?qǐng)?bào)記者 殷新宇攝
李應(yīng)齊:文化和經(jīng)濟(jì)的展示窗
隨著中國農(nóng)歷新年的臨近,歡樂、喜慶、熱鬧、團(tuán)圓的節(jié)日氛圍正在全球各地凝聚。在拉脫維亞里加大基爾德音樂廳,中國二胡、琵琶、揚(yáng)琴等民族樂器奏響歡樂的新年樂章;在摩洛哥首都拉巴特,京劇臉譜、竹編、燈籠、面塑等工藝展示贏得當(dāng)?shù)匦∨笥训臒崆?ldquo;圍觀”;在埃及首都開羅,刀削面、龍須面、拉面、扯面等特色美食令人叫好不斷……
中國年,世界年。伴隨中國與各國友好交往的不斷深入和擴(kuò)大,春節(jié)成為各國民眾感知中華文化的重要窗口,了解中國發(fā)展變化的重要載體。“刷臉”進(jìn)站、高鐵提速、網(wǎng)絡(luò)搶票,中國春運(yùn)科技范十足;自駕游、出境游、跟團(tuán)游,春節(jié)旅游成為新年俗;電子紅包、網(wǎng)購年貨,春節(jié)消費(fèi)形式翻新多樣…中國民眾過年習(xí)俗的變化,成為外國媒體爭相關(guān)注的話題,也成為他們解讀中國居民消費(fèi)新變化、經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型新氣象的一扇窗口。
春耕播下希望,團(tuán)圓祈禱幸福。春節(jié)蘊(yùn)含人們對(duì)幸福生活的祝福,寄托對(duì)美好未來的共同期盼。作為承載中國傳統(tǒng)文化的標(biāo)志性符號(hào),春節(jié)越來越被世界各地民眾所熟知,這是美美與共、歡樂共享的中華文明的感染力。在世界各地,越來越多的民眾過新年、慶新春,一同分享喜悅與祥和。充滿溫情和溫度的中國節(jié)日走向世界,給更多地方送去精彩和歡樂。
在埃及,參與春節(jié)廟會(huì)活動(dòng)的當(dāng)?shù)孛癖娬故居芍袊鴷視鴮懞笏统龅?ldquo;福”字。人民日?qǐng)?bào)記者 周 輖攝
張博嵐:當(dāng)“中國味道”成為“世界味道”
記憶中的年味是什么樣?有人說是“爆竹聲中一歲除”的煙火味;還有人說是除夕碰杯的酒香味;更有人說是家人圍爐年話的滋味。
民以食為天,食中飽含的是對(duì)民的關(guān)愛。一段兩分鐘的視頻《年夜飯的變遷》,生動(dòng)展現(xiàn)了改革開放40年來中國人年夜飯的變遷,從滿足溫飽到豐盛美味,再到追求營養(yǎng)健康。
中國開放的大門越開越大,越來越多的“洋年貨”出現(xiàn)在中國人的年夜飯桌上。跟隨共建“一帶一路”的足跡,西班牙火腿、德國鮮啤、菲律賓香蕉、肯尼亞鮮花……紛至沓來,走進(jìn)千家萬戶。
春節(jié)的“中國味道”香飄世界。在很多國家,人們親身體驗(yàn)到精彩紛呈的“舌尖上的中國”。緊鄰巴黎歌劇院的法國百年咖啡廳4年前推出中式早點(diǎn),歐洲人在歷史古跡中品嘗油條、豆?jié){、包子、白粥等。在美國,宇航局將恒溫的糖醋里脊列入了宇航員的航天菜單中,《紐約時(shí)報(bào)》更是感嘆“在圣誕節(jié),沒有比中餐更美國的東西了”;巴西中餐廳里,人們吃完“北京烤鴨”后滿懷期待地掰開幸運(yùn)簽餅,里面紙條祝福話語讓人忍俊不禁,它傳遞的是中華古代先賢的智慧和關(guān)懷,讀上去備感親切溫馨。
這份滋味正經(jīng)由世界人的胃到達(dá)世界人的心,傳遞著團(tuán)圓、和諧與喜悅,為世界帶來和平與幸福。
五洲同慶中國年,尼羅河兩岸懸掛著連串的紅燈籠和喜慶的中國結(jié),新西蘭國家博物館上演著京劇、舞龍舞獅,美國NBA職業(yè)籃球協(xié)會(huì)連續(xù)七年推出新春賀歲活動(dòng)……中國春節(jié),也是世界歡騰相聚時(shí)。
相關(guān)熱詞搜索: